自己破産＠体験からの進め方のヒント

2009年のカレンダーの一つを紹介します。

今年のものも紹介した同じ会社のものですが、来年のものも、私はすきなので。

実用性を損なわない範囲で、遊びのデザインがあるのが、いいです。

一方、私自身の現実の生活は、遊び心を持てなく、その前の経済的安定が第一の課題である状況は、続いています。

多少の仕事は入っていますが、今週も、ありそうな仕事がなかったりしています。

やはり、フリーランスの翻訳の仕事には、たよれないわけです。

ほかに、ステディーな仕事を持って、余裕の範囲でするのが、私の場合、正解でしょう。

なんとなく、仕事が入ると、しばらくそのままやってしまうのですが、なんらかの求人への応募を、継続してやっていかなくてはと思います。

他の翻訳会社へのフリーランス登録も、ここ1ヶ月、数社トライしましたが、登録されずが多く、登録された会社もありますが、実際の仕事は、いつあるのかわかりません。

しかし、｢ステディーな仕事｣を探すのも、きびしいですね。自身の体力や資質、年齢の条件もある中、受け入れ先候補全体が、大不況ですからね。

地元の求人誌も、この夏ころの半分くらいのページ数になっています。


クリックしてくれるとうれしいです→ /